1 00:00:07,410 --> 00:00:11,100 To twoja ostatnia szansa na poddanie się, Garo! 2 00:00:11,610 --> 00:00:14,610 Myślisz: „To nie tak miało spaść”, co? 3 00:00:15,060 --> 00:00:18,350 Cóż, szkoda, łowcy bohaterów. 4 00:00:18,350 --> 00:00:22,620 Każdy tutaj jest wysoko wykwalifikowanym bohaterem który już wcześniej patrzył śmierci w oczy. 5 00:00:23,130 --> 00:00:26,920 Zebrałem bohaterów, których podziwiam najbardziej... 6 00:00:26,920 --> 00:00:28,630 abyśmy mogli na ciebie polować! 7 00:00:30,740 --> 00:00:32,790 Wysoko wykwalifikowani bohaterowie, co? 8 00:00:34,580 --> 00:00:37,510 Czy tylko ja uważa ten tekst za zabawny? 9 00:00:38,060 --> 00:00:40,790 A co z wszystkimi bohaterami klasy S? 10 00:00:41,580 --> 00:00:45,100 Stowarzyszenie Bohaterów nadal tego nie robi rozumiesz, jaki jestem niebezpieczny? 11 00:00:45,530 --> 00:00:48,380 Wszyscy wyglądacie jak mięczak Znalazłbym w jakimś wartościowym pakiecie. 12 00:00:48,380 --> 00:00:50,810 W ogóle mnie to nie ekscytuje. 13 00:00:50,810 --> 00:00:54,240 Więc tylko zwracaj uwagę bohaterom klasy S? 14 00:00:55,690 --> 00:00:57,990 Ci bohaterowie klasy S z pewnością są popularni. 15 00:00:58,950 --> 00:01:02,310 Stowarzyszenie Bohaterów ich leczy jakby oni wszyscy też byli wyjątkowi. 16 00:01:02,310 --> 00:01:07,170 Podobno odbywają się nawet tajne odprawy które są dostępne tylko dla bohaterów klasy S. 17 00:01:07,170 --> 00:01:10,000 Wszyscy jesteśmy bohaterami, więc dlaczego jesteśmy traktowaliśmy tak inaczej? 18 00:01:10,850 --> 00:01:14,750 Ponieważ mamy rankingi, istnieje hierarchia, 19 00:01:14,750 --> 00:01:18,110 i jest mnóstwo utalentowanych Bohaterowie, którzy pozostają niezauważeni. 20 00:01:19,060 --> 00:01:22,650 Są wartościowi bohaterowie którzy nie są bohaterami klasy S. 21 00:01:23,250 --> 00:01:27,960 Zgadza się. Odkąd zyskałeś sławę siebie, pokonując bohaterów klasy S, 22 00:01:27,960 --> 00:01:31,860 jesteś idealnym celem niech świat się o tym dowie! 23 00:01:34,350 --> 00:01:36,340 Więc nie zaprosiłeś żadnego bohatera klasy S 24 00:01:36,340 --> 00:01:39,340 ponieważ chciałeś to zrobić imię dla siebie? 25 00:01:39,340 --> 00:01:41,740 Założę się, że niektóre dzieci tak rozczarowany, słysząc to. 26 00:01:43,060 --> 00:01:46,490 Ciężko jest oddychać... Ja też mam zawroty głowy. 27 00:01:47,340 --> 00:01:48,120 Czy to trucizna? 28 00:01:50,090 --> 00:01:53,910 Wygląda na Stowarzyszenie Potworów robi teraz zamieszanie. 29 00:01:53,910 --> 00:01:56,770 Na pewno masz czas żeby się ze mną droczyć? 30 00:01:56,770 --> 00:01:59,840 Nie powinieneś się koncentrować najpierw o uratowaniu zakładnika? 31 00:01:59,840 --> 00:02:03,170 Oczywiście, że ścigamy Potwora Stowarzyszenie zaraz po tym jak zajmiemy się Tobą. 32 00:02:03,900 --> 00:02:08,810 Będziemy uczyć wszystkie te potwory, które są nabierając sobie lekcji. 33 00:02:09,770 --> 00:02:11,810 Ci goście to schody. 34 00:02:15,150 --> 00:02:18,740 To schody, po których muszę się wspiąć aby stać się prawdziwym potworem. 35 00:02:19,350 --> 00:02:21,280 Nie zejdę na dół! 36 00:02:29,510 --> 00:02:31,180 Wygląda na to, że trucizna krąży. 37 00:02:31,180 --> 00:02:32,670 Musisz osiągnąć swój limit. 38 00:02:34,180 --> 00:02:36,380 Przejdę po nich wszystkich, jeden po drugim, 39 00:02:36,380 --> 00:02:39,010 i wspinam się! 40 00:04:10,250 --> 00:04:12,260 Czy widziałeś wczoraj „Justice Man”? 41 00:04:12,260 --> 00:04:15,660 W końcu użył swojej nowej specjalności ruszaj się! Ognisty kopniak sprawiedliwości! 42 00:04:15,660 --> 00:04:17,770 To było takie fajne! 43 00:04:17,780 --> 00:04:19,950 Poza tym ta część była zabawna. 44 00:04:19,950 --> 00:04:21,860 Kiedy umarł Krab Demon. 45 00:04:21,860 --> 00:04:26,230 Tak, sposób, w jaki zareagował, gdy „Justice Man”. nie okazał litości jajom, które ukrywał! 46 00:04:28,170 --> 00:04:30,740 Jednak Crab Demon stoczył dobrą walkę! 47 00:04:30,740 --> 00:04:33,770 Kiedy Mach Kobieta i Mała Sprawiedliwość włączyła się do walki, 48 00:04:33,770 --> 00:04:37,150 Krab Demon musiał stawić czoła wszystkim trzem je samotnie, a mimo to zachowało się samo! 49 00:04:38,710 --> 00:04:39,930 Co? 50 00:04:39,930 --> 00:04:43,110 Dlaczego kibicujesz Crab Demonowi? 51 00:04:43,110 --> 00:04:46,930 Ponieważ Krab Demon po prostu chciał aby chronić piękny ocean! 52 00:04:47,320 --> 00:04:50,180 Walczył sam, właśnie o to! 53 00:04:50,180 --> 00:04:53,310 Gdyby był trochę silniejszy, to by wygrało... 54 00:04:55,790 --> 00:04:58,020 Musiał czuć się bardzo zawiedziony... 55 00:04:58,830 --> 00:05:03,400 Godność każdego 56 00:05:04,610 --> 00:05:05,610 Teraz! 57 00:05:06,200 --> 00:05:07,870 Pętla na kostkę! 58 00:05:07,870 --> 00:05:10,080 Obrót Ziemi zagłady! 59 00:05:11,450 --> 00:05:11,950 Co? 60 00:05:16,370 --> 00:05:17,790 Łańcuchowa ropucha! 61 00:05:21,130 --> 00:05:22,590 Dostał mnie! 62 00:05:24,070 --> 00:05:26,630 On ma ostrze! 63 00:05:27,800 --> 00:05:30,150 Co? Nie wolno mi go mieć? 64 00:05:30,150 --> 00:05:31,930 Mów o niesprawiedliwości. 65 00:05:38,220 --> 00:05:41,230 Został postrzelony w jedną nogę i trucizna powinna zacząć działać... 66 00:05:42,270 --> 00:05:43,230 Bądź ostrożny! 67 00:05:43,610 --> 00:05:44,610 Zostaw to mnie! 68 00:05:44,610 --> 00:05:46,140 Kup Bizon! 69 00:05:50,240 --> 00:05:51,410 Odzyskać! 70 00:05:51,870 --> 00:05:53,870 Co? Kiedy- 71 00:05:56,710 --> 00:05:57,540 ! 72 00:05:57,540 --> 00:05:59,990 Wymyślił moment! Ale... 73 00:05:59,990 --> 00:06:01,750 Jest szeroko otwarty z przodu! 74 00:06:05,550 --> 00:06:06,420 ! 75 00:06:09,430 --> 00:06:10,430 ! Postaw mnie! 76 00:06:10,830 --> 00:06:13,720 Śpiewaj, pędzie bambusa! 77 00:06:19,780 --> 00:06:21,270 To połowa ciebie. 78 00:06:25,190 --> 00:06:29,030 Death Gatling, to nie będzie to zabawne, jeśli wszyscy przegramy. 79 00:06:29,570 --> 00:06:31,490 Nie powinniśmy się martwić już nie brać go żywcem. 80 00:06:31,890 --> 00:06:35,660 Tak. Wybrał to dla siebie. 81 00:06:41,130 --> 00:06:43,190 Nadal może poruszać się z taką prędkością? 82 00:06:45,620 --> 00:06:47,760 Powinien być już dość osłabiony, 83 00:06:47,760 --> 00:06:50,220 a jednak jakoś jesteśmy na linach. 84 00:06:50,530 --> 00:06:54,300 Zdecydowanie tego nie czuje jakbyśmy walczyli z człowiekiem! 85 00:06:54,560 --> 00:06:58,570 Żądło! Walcz ze mną jeden na jednego! 86 00:06:59,790 --> 00:07:02,180 Wygląda na to, że wybrał mnie! Wszyscy inni, trzymajcie się z daleka od tego! 87 00:07:02,180 --> 00:07:04,610 NIE! Wszyscy musimy- 88 00:07:04,940 --> 00:07:06,230 Wypełnię cię dziurami! 89 00:07:07,860 --> 00:07:08,900 Co?! 90 00:07:15,900 --> 00:07:18,620 Dzięki Bogu, Stinger jest tak głupi, jak słyszałem. 91 00:07:18,620 --> 00:07:19,690 Jak śmiecie?! 92 00:07:19,690 --> 00:07:21,120 Na uboczu! 93 00:07:21,750 --> 00:07:22,620 Zaopiekuję się nim! 94 00:07:22,620 --> 00:07:25,460 Garo nie może teraz uniknąć mojego ognia! 95 00:07:34,300 --> 00:07:35,300 Odwal się od Garo! 96 00:07:36,570 --> 00:07:38,380 Hej, co się stało? 97 00:07:38,380 --> 00:07:42,310 Na pewno chciałeś podejść blisko i osobiste wcześniej. Nie uciekaj teraz. 98 00:07:42,310 --> 00:07:44,020 Sprawiasz, że jestem tu samotny! 99 00:07:44,590 --> 00:07:46,610 Nie mogę uciec! 100 00:07:46,610 --> 00:07:47,050 On jest... 101 00:07:47,050 --> 00:07:47,820 ...wlezie Megane! 102 00:07:47,820 --> 00:07:49,320 W tym tempie... 103 00:07:53,470 --> 00:07:57,930 Teraz, gdy nasza formacja została rozbita, czy po prostu wszystkich powstrzymuję? 104 00:08:00,490 --> 00:08:03,270 Ten nowicjusz nas powstrzymuje. 105 00:08:03,690 --> 00:08:07,540 Nie powinniśmy się rozdzielać nasze zarobki razem z nim. 106 00:08:09,220 --> 00:08:12,220 O-Och, w porządku. Możecie to mieć... 107 00:08:19,940 --> 00:08:21,020 To już koniec... 108 00:08:22,170 --> 00:08:23,380 Zostanę zabity! 109 00:08:36,450 --> 00:08:38,430 Nie nadaję się na bohatera... 110 00:08:39,540 --> 00:08:43,370 Jestem zwykłym człowiekiem... Mam już limit! 111 00:08:43,370 --> 00:08:47,170 Kto do cholery o czym decyduje w każdym razie twój limit wynosi? 112 00:08:49,930 --> 00:08:52,130 Jeśli masz czas na załamanie, 113 00:08:53,330 --> 00:08:55,470 lepiej idź do przodu. 114 00:08:56,900 --> 00:08:59,910 Już wtedy podjęłam decyzję, że się zmienię. 115 00:09:02,010 --> 00:09:03,390 Zupełnie jak on! 116 00:09:04,510 --> 00:09:07,770 Jeśli mam być używany tylko jako tarczo, będę z tobą walczyć czołowo- 117 00:09:09,480 --> 00:09:11,730 Tak, proszę bardzo. Możesz to zrobić. 118 00:09:11,730 --> 00:09:14,280 Jesteś całkiem pewny siebie w twojej wytrzymałości, prawda? 119 00:09:14,280 --> 00:09:15,320 Ty! 120 00:09:15,320 --> 00:09:16,860 To pułapka, Stinger! 121 00:09:16,860 --> 00:09:19,700 Mimo to nie mogę go tak po prostu porzucić! 122 00:09:19,950 --> 00:09:24,500 Gigantyczne wiertło! 123 00:09:41,330 --> 00:09:44,010 Pomyśleć, że się pozbędziesz swoją tarczę... 124 00:09:44,820 --> 00:09:47,520 Teraz nie będę się musiał martwić inni zostają wciągnięci w mój ogień. 125 00:09:47,910 --> 00:09:50,610 To koniec, Garo, potworze! 126 00:09:54,410 --> 00:09:56,070 W chatce jest dzieciak. 127 00:09:58,010 --> 00:10:00,480 Jeśli stamtąd strzelisz, zostanie złapany w krzyżowy ogień. 128 00:10:00,480 --> 00:10:02,240 Ze wszystkich rzeczy, które możesz powiedzieć... 129 00:10:02,680 --> 00:10:05,370 Jakbym uwierzył w takie tanie kłamstwo! 130 00:10:08,860 --> 00:10:10,080 Oglądaj uważnie. 131 00:10:10,670 --> 00:10:13,050 Bądź świadkiem chwili, w której potwór zwycięża! 132 00:10:14,830 --> 00:10:17,000 Sprawiedliwość zwycięży. 133 00:10:17,000 --> 00:10:18,140 Umierać! 134 00:10:19,390 --> 00:10:20,860 Prysznic Śmierci! 135 00:10:33,110 --> 00:10:34,210 Dlaczego?! 136 00:10:37,530 --> 00:10:39,490 Dlaczego nie mogę go uderzyć? 137 00:10:43,020 --> 00:10:45,410 O-stary koleś... 138 00:10:46,850 --> 00:10:50,120 Tch... Mówimy o śmieszności ilość kul. 139 00:10:51,530 --> 00:10:52,960 Nie ma sensu ponownie celować. 140 00:10:53,630 --> 00:10:57,920 Wiem, że to był twój Deszcz Śmierci, co wymaga wystrzelenia wszystkich kul. 141 00:10:58,580 --> 00:11:01,090 Więc mnie też prowokował? 142 00:11:01,090 --> 00:11:04,840 Każdy potwór, który atakuje, trafia staje się mięsem mielonym... 143 00:11:04,840 --> 00:11:07,090 Albo najwyraźniej nie. 144 00:11:08,180 --> 00:11:09,530 Dzięki. 145 00:11:10,380 --> 00:11:13,480 Właśnie to udowodniłeś broń palna nie może mnie pokonać. 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,050 „To nie powinno się zdarzyć”, prawda? 147 00:11:18,500 --> 00:11:20,700 Szkoda was, marionetki. 148 00:11:21,310 --> 00:11:25,070 Chyba powinieneś zadzwonić po W końcu bohater klasy S lub dwóch. 149 00:11:25,610 --> 00:11:29,910 Sytuacja mogła być inna gdybyś miał choć jednego z nich. 150 00:11:30,890 --> 00:11:32,990 Klasa S, moja dupo... 151 00:11:32,990 --> 00:11:35,900 Czy mówisz mi, że każdy? inny bohater jest drugorzędny? 152 00:11:36,370 --> 00:11:38,760 To prawda. Bohaterowie klasy S są niesamowici. 153 00:11:38,760 --> 00:11:43,390 Ale jesteśmy też bohaterami, którzy nimi są Ryzykując życie w walce! 154 00:11:43,390 --> 00:11:44,990 Spójrz na mnie! 155 00:11:44,990 --> 00:11:47,270 Ten, który osaczył łowcę bohaterów 156 00:11:47,270 --> 00:11:50,580 to ja, bohater klasy A, Death Gatling! 157 00:11:51,460 --> 00:11:53,270 Mów o znudzonym. 158 00:11:53,270 --> 00:11:55,340 Mam zamiar cię pokonać... 159 00:11:55,790 --> 00:11:58,280 żebym mógł udowodnić naszą wartość! 160 00:11:59,190 --> 00:12:02,150 Jedyny, któremu zależy na rangach 161 00:12:02,150 --> 00:12:04,200 czy ty jesteś głupcze! 162 00:12:11,090 --> 00:12:12,580 Żałosne... 163 00:12:17,020 --> 00:12:18,410 Jesteś taki żałosny. 164 00:12:18,950 --> 00:12:20,700 O-stary koleś... 165 00:12:23,340 --> 00:12:24,380 Och... 166 00:12:25,580 --> 00:12:26,990 Nadal żyjesz. 167 00:12:36,610 --> 00:12:37,420 Hej! 168 00:12:38,630 --> 00:12:41,500 Niech ktoś pomoże! 169 00:12:56,300 --> 00:12:58,610 W-woda... 170 00:13:04,770 --> 00:13:07,590 Przyszedłem w odpowiedzi na wezwanie o wsparcie. 171 00:13:07,590 --> 00:13:10,560 Wygląda na to, że to ty jesteś łowca bohaterów, o którym słyszałem. 172 00:13:16,770 --> 00:13:19,340 Mam zamiar cię wyeliminować. 173 00:13:47,950 --> 00:13:49,510 Strzela karabin maszynowy! 174 00:13:53,860 --> 00:13:56,000 Pięść płynącej wody, kruszona skało! 175 00:14:07,200 --> 00:14:10,450 Umierać! 176 00:14:17,410 --> 00:14:20,990 Ty dupku... Pochowałeś siebie, żeby mnie zwabić. 177 00:14:25,190 --> 00:14:26,450 Ten mężczyzna... 178 00:14:27,260 --> 00:14:29,480 był w stanie natychmiast wykonać unik za pomocą ruchu nóg 179 00:14:29,480 --> 00:14:31,050 z Pięścią Płynącej Wody, Kruszoną Skałą. 180 00:14:32,430 --> 00:14:33,560 Widzę. 181 00:14:34,490 --> 00:14:36,950 Nic dziwnego, że dawał kłopoty pozostałych bohaterów. 182 00:14:37,640 --> 00:14:39,660 Słodki! W końcu to mam! 183 00:14:39,660 --> 00:14:42,210 Został ci tylko kawałek HP, King. 184 00:14:42,210 --> 00:14:45,110 Chyba mogę być teraz silniejszy. 185 00:14:45,650 --> 00:14:47,700 Oh? Nadal zamierzasz się bronić? 186 00:14:47,700 --> 00:14:48,950 Czekać. Uspokój się, ja. 187 00:14:49,330 --> 00:14:51,290 Jeszcze tylko jeden cios i wygram. 188 00:14:51,290 --> 00:14:54,240 Właściwie to nie ma mowy w tym momencie odwróć sytuację – 189 00:14:54,240 --> 00:14:55,780 KO! 190 00:14:59,330 --> 00:15:00,820 Jak to było? 191 00:15:00,820 --> 00:15:03,460 Pozwoliłem ci myśleć, że miałeś szansę. 192 00:15:03,770 --> 00:15:05,670 Czy dobrze się bawiłeś? 193 00:15:05,670 --> 00:15:09,430 Nie pozwolę ci wygrać, ale tego nie robię przynajmniej pozwól sobie na to. 194 00:15:09,430 --> 00:15:11,930 Twoje ruchy są zbyt proste, Saitamo. 195 00:15:11,930 --> 00:15:14,690 Skończyło się na wciskaniu guzików nawet jeśli masz szansę, 196 00:15:14,690 --> 00:15:16,750 więc nadal mogę wygrać, nawet z zamkniętymi oczami. 197 00:15:16,750 --> 00:15:18,930 To daje mi 81 zwycięstw i 0 porażek. 198 00:15:18,930 --> 00:15:22,230 Powinieneś trochę poćwiczyć. Pozwolę ci pożycz moją konsolę i wszystko. 199 00:15:23,420 --> 00:15:26,090 Gry potrafią być dość stresujące, prawda? 200 00:15:26,630 --> 00:15:29,030 Poczujesz się znacznie lepiej kiedy pewnego dnia wygrasz. 201 00:15:29,030 --> 00:15:29,950 Nie psuj tego, dobrze? 202 00:15:31,350 --> 00:15:32,660 Hej, to coś brzęczy. 203 00:15:32,660 --> 00:15:34,350 Tak jest. 204 00:15:34,950 --> 00:15:35,990 Czy to potwór? 205 00:15:36,330 --> 00:15:38,950 Dobry. Chodźmy skopać mu tyłek! 206 00:15:39,570 --> 00:15:42,530 Wygląda jak inna klasa S bohaterowie już tam zmierzali. 207 00:15:42,990 --> 00:15:45,750 To chyba już koniec. 208 00:15:47,490 --> 00:15:49,990 Ale poza tym, Saitamo, 209 00:15:49,990 --> 00:15:53,700 to naprawdę przerażające, że banda potworów są mijane obok twojego domu. 210 00:15:53,700 --> 00:15:55,700 To nie może być zbyt higieniczne. 211 00:15:56,540 --> 00:15:58,930 Później każę Genosowi je podpalić. 212 00:15:58,930 --> 00:16:03,440 Ale tak czy inaczej, zastanawiam się, dlaczego tak dużo potwory pojawiają się tutaj. 213 00:15:59,390 --> 00:16:06,230 Przed nami niebezpieczny obszar miasta Z Absolutny zakaz wkraczania 214 00:16:03,440 --> 00:16:06,230 Pewnie dlatego nikt w tej okolicy nie mieszka. 215 00:16:06,230 --> 00:16:09,810 Jeśli potwory będą się nadal pojawiać w hordach w wielu miastach, 216 00:16:09,810 --> 00:16:12,780 więcej miejsc może skończyć w ten sposób. 217 00:16:12,780 --> 00:16:14,960 Swoją drogą, gdzie jest Genos? 218 00:16:14,960 --> 00:16:17,570 Och, tak. Nie był od wczoraj w domu. 219 00:16:17,570 --> 00:16:19,770 co? Czy wszystko z nim w porządku? 220 00:16:19,770 --> 00:16:22,290 Coś zwanego Potworem Najwyraźniej pojawiło się stowarzyszenie. 221 00:16:22,290 --> 00:16:24,670 Może ktoś go wczoraj zabrał... 222 00:16:26,860 --> 00:16:29,210 Jestem pewien, że nic mu nie jest. W końcu to Genos. 223 00:16:33,050 --> 00:16:38,510 Makaron Zupa 224 00:16:36,550 --> 00:16:37,850 Chyba i tak to sprawdzę. 225 00:16:41,380 --> 00:16:43,480 Pojawił się bohater klasy S? 226 00:16:44,450 --> 00:16:45,940 Dzięki Bogu... 227 00:16:49,210 --> 00:16:50,760 Jest silny... 228 00:16:50,760 --> 00:16:54,340 Ma niesamowitą prędkość i to samo poziom mocy jako Tank-Top Master. 229 00:16:54,340 --> 00:16:57,240 Ciągle też strzela ze swojej armaty cieplnej. 230 00:16:57,890 --> 00:17:00,690 Trudno sobie z nim poradzić w moim obecnym stanie. 231 00:17:02,380 --> 00:17:03,750 to... 232 00:17:07,920 --> 00:17:11,250 Oddaj to. Nie ma mowy możesz ode mnie uciec. 233 00:17:13,470 --> 00:17:17,180 Te ruchy... Pamiętaj ruchy tego gościa... 234 00:17:20,050 --> 00:17:21,470 Zmienił się jego wzorzec ruchu. 235 00:17:22,560 --> 00:17:24,350 Porusza się na czworakach? 236 00:17:24,950 --> 00:17:25,770 Potrząsnąć. 237 00:17:27,510 --> 00:17:30,650 Zawsze było mi całkiem dobrze obsługa zaawansowanych technologicznie maszyn! 238 00:17:31,000 --> 00:17:33,280 Zwłaszcza ich łamanie! 239 00:17:41,210 --> 00:17:42,250 To nie ma sensu. 240 00:17:44,650 --> 00:17:46,620 Jeden po drugim... 241 00:17:47,060 --> 00:17:50,500 Wygląda na to, że złapałem uwagę wszystkich bohaterów. 242 00:17:51,430 --> 00:17:53,550 Cieszę się, że jestem teraz taką gwiazdą. 243 00:17:54,450 --> 00:17:55,330 Obecnie 244 00:17:55,330 --> 00:17:59,090 świat pogrążył się w chaosie z powodu pojawienia się Stowarzyszenia Złych Potworów. 245 00:18:01,260 --> 00:18:06,070 Każdy w Stowarzyszeniu Bohaterów powinien współpracować, aby ich pokonać. 246 00:18:08,470 --> 00:18:12,140 Nie mamy czasu na załatwianie spraw z małym narybkiem takim jak ty. 247 00:18:13,590 --> 00:18:15,900 Kogo nazywasz małym frytkiem?! 248 00:18:16,650 --> 00:18:19,320 Więc pomóż mi, Demoniczny Cyborgu. 249 00:18:19,700 --> 00:18:23,660 Jeśli cię pokonam, społeczeństwo będą się mnie bardziej bać, prawda?! 250 00:18:37,470 --> 00:18:41,340 Niech wszyscy wiedzą, że nie ma bohater, który będzie miał szansę... 251 00:18:41,990 --> 00:18:46,600 Ponieważ ostateczny potwór jest właśnie tutaj! 252 00:18:47,590 --> 00:18:50,020 Nie ma czegoś takiego. 253 00:18:50,670 --> 00:18:51,980 Teraz! 254 00:18:51,980 --> 00:18:54,150 Wesprzyj łowcę bohaterów! 255 00:18:57,670 --> 00:18:58,580 Co? 256 00:18:58,580 --> 00:19:01,230 Stowarzyszenie Potworów jest tutaj. 257 00:19:01,230 --> 00:19:03,710 Przyszliśmy po ciebie, Garo. 258 00:19:03,710 --> 00:19:07,150 Wygląda na to, że masz małe kłopoty. Pomożemy Ci. 259 00:19:07,150 --> 00:19:08,500 Znowu głupcy? 260 00:19:08,990 --> 00:19:13,510 Nasi przełożeni mówią, że chcą Witamy Cię na wyższym szczeblu. 261 00:19:13,510 --> 00:19:14,900 Dobrze dla ciebie. 262 00:19:14,900 --> 00:19:15,710 Nie jestem zainteresowany. 263 00:19:16,420 --> 00:19:17,920 Spadaj. 264 00:19:17,920 --> 00:19:21,090 Nie, nie, tym razem nie możemy tego zrobić. 265 00:19:21,090 --> 00:19:23,640 Widzisz, sami jesteśmy pod rozkazami. 266 00:19:25,850 --> 00:19:26,470 Nie ma mowy! 267 00:19:30,970 --> 00:19:35,900 Pomyśleć, że łowca bohaterów to zrobił powiązania ze Stowarzyszeniem Potworów... 268 00:19:35,900 --> 00:19:36,690 co? 269 00:19:36,690 --> 00:19:38,650 Wczoraj przegrałem, 270 00:19:38,650 --> 00:19:42,530 ale dowiedziałem się, że potwory nadal istnieją z mocami znacznie przekraczającymi moje pojęcie. 271 00:19:42,530 --> 00:19:47,040 Nigdy nie opuszczę gardy ponownie, gdy pojawi się zagrożenie. 272 00:19:47,040 --> 00:19:47,780 Tch. 273 00:19:48,370 --> 00:19:49,910 A dzisiaj... 274 00:19:49,910 --> 00:19:51,920 Jestem znacznie silniejszy niż wczoraj. 275 00:19:55,210 --> 00:20:00,470 Mistrz Saitama kazał mi trenować mentalnie sam osiągnąć szczyt heroizmu. 276 00:20:01,170 --> 00:20:03,570 Zaczynam rozumieć, co miał na myśli. 277 00:20:03,990 --> 00:20:05,970 To nie wystarczy, żeby mnie pokonać. 278 00:20:06,700 --> 00:20:08,220 Mistrzu Saitamie? 279 00:20:09,130 --> 00:20:12,310 On jest największym bohaterem. Żadnego potwora mógłby mieć z nim szansę. 280 00:20:12,780 --> 00:20:13,980 On rzeczywiście istnieje. 281 00:20:17,580 --> 00:20:18,520 Palić. 282 00:20:23,660 --> 00:20:24,530 Genos. 283 00:20:25,500 --> 00:20:26,280 Huk? 284 00:20:26,600 --> 00:20:29,370 Czy pozwolisz nam się tym zająć? 285 00:20:33,370 --> 00:20:36,080 Pięść wirującego wiatru, tnąca stal! 286 00:20:41,840 --> 00:20:44,840 Zostaw potwory mnie, Bang. 287 00:20:44,840 --> 00:20:46,090 Zaopiekuj się Garo! 288 00:20:46,090 --> 00:20:48,410 Dziękuję, Wielki Bracie. 289 00:20:51,700 --> 00:20:53,390 Teraz, więc... 290 00:20:54,100 --> 00:20:57,110 Dawno się nie widzieliśmy, Garo. 291 00:20:59,970 --> 00:21:01,280 Ten głos... 292 00:21:03,940 --> 00:21:06,860 Wygląda na człowieka, który to zrobi być największym wrzodem na mojej dupie jest tutaj. 293 00:21:06,860 --> 00:21:10,540 Spójrz tylko na siebie... 294 00:21:11,270 --> 00:21:12,920 Zakończę to teraz. 295 00:21:12,920 --> 00:21:14,120 Chodź do mnie! 296 00:21:35,430 --> 00:21:36,730 Czy jesteś silny? 297 00:21:38,310 --> 00:21:41,350 Kim do cholery jest ten niegrzeczny dzieciak? 298 00:21:47,530 --> 00:21:49,220 Ten mały... 299 00:21:49,220 --> 00:21:50,280 Mam go wyrzucić? 300 00:21:55,960 --> 00:22:00,220 Nie. Daj mu coś zjeść, gdy się obudzi. 301 00:22:00,630 --> 00:22:02,290 Upewnij się, że się nasyci. 302 00:22:12,310 --> 00:22:15,220 Pięść płynącej wody, kruszona skało! 303 00:23:44,940 --> 00:23:50,250 Sprzątanie bałaganu ucznia